Come lacrime nella pioggia

come lacrime nella pioggiaL’India mi rincorre, almeno nei libri. Mi cade addosso sempre per caso, ed è sempre una scoperta.
Questa volta mi è scivolata tra le mani grazie a Sofia Domino, autrice del romanzo Come lacrime nella pioggia, che punta i riflettori sulla condizione femminile in India. Continua a leggere

Annunci

Shantaram

Dopo letture deludenti una dopo l’altra, ho deciso di tornare un passo indietro. Ho appena finito di leggere un libro che, per coincidenze fortuite o meno, è il secondo che leggo quest’anno  ambientato in India. Siccome quest’ultimo non mi ha provocato particolare trasporto comincio a scrivere del primo, che invece mi ha appassionato molto.

Shantaram di Gregory David Roberts è un volumone che ho comprato per ilmiolui per il Natale di due anni fa. Ero alla cassa con la pila di libri solita per questa occasione annuale, quando sento la libraia che parla con la sua collega e dice: “sì sì, quando finisco stasera me lo porto a casa, che deve essere bellissimo da leggere in inglese”. Toh guarda, il libro in inglese non era ancora nella mia pigna di acquisti e quindi con non calanche esclamo: “oh che bello, non è che ne hai una copia anche per me?” aspettandomi un titolo modaiolo tipo Twilight, che sì dai, magari non è proprio per lui ma sarà facile da leggere in inglese. Ignara perciò di ciò che stavo per comprare, mi si presenta alla cassa un tomo di 950 e passa pagine, scritto piccolissimo. Per fortuna la copertina è bella colorata (magra consolazione). Eh beh, ormai ho detto che lo compravo…non posso mica fare la figura di tirarmi indietro!!

Regalato e dimenticato, almeno da me (che ilmiolui ci ha anche provato a leggerlo poverino, ma la mole è veramente sconfortante). Fino al mio periodo inglese. Sì perché a cavallo tra lo scorso e quest’anno ho voluto cimentarmi con la lettura in inglese, che magari mi impratichisco un po’ (ahahha). Riesumato quindi dalla libreria, ho scoperto un piccolo (si fa per dire) gioiello. 

Il protagonista pare abbia voluto raccontare in questo libro la sua autobiografia (poi ha ritrattato dicendo che molto è inventato o solo ispirato ai fatti accaduti, ma penso solo perché parla di alcune realtà scomode a dir poco). Eroinomane e rapinatore, Gregory viene recluso in un carcere di massima sicurezza in Australia, e da cui riesce ad evadere. Si rifugia a Bombay, dove ne fa di ogni: vive in una slum, fa il medico, il mafioso, il carcerato, l’ambasciatore e molto altro. Nel romanzo si trovano tutti gli elementi giusti: mistero, amicizia, amore, battaglie, sorrisi e pianti.

Io non so quanto ho colto del libro, sicuramente avendolo letto in lingua originale alcuni passaggi me li sono persa, ma indubbiamente dalla prima all’ultima pagina è l’India la vera protagonista. Descrizioni crude e senza fronzoli di una realtà diversissima dalla nostra, che affascina e magnetizza anche nella disperazione.

E poi lo devo dire, le chicche raccontate intorno al romanzo contribuiscono a crearne il fascino. Pare infatti che l’autore sia poi tornato in Australia (perché arrestato in Germania) dove ha scontato la sua pena; il volume definitivo come lo leggiamo oggi è il risultato della seconda stesura, perché la prima pare sia stata distrutta dai carcerieri australiani. E capite, doveva averne di tempo per riscrivere da capo 1000 pagine!!

E se non vi ho ancora convinto, ecco qui la foto dell’autore.

Solo per questa, non potete non leggerlo!!

Ma se proprio proprio siete irriducibili, allora sappiate che potrete vedere presto la trasposizione cinematografica, in cui il protagonista è Johnny Depp. E ho detto tutto.